EXCLUSIVE: We asked an energy expert about the common mistakes people make when preparing their windows for the winter.