An Arizona man is facing multiple charges after police say he was caught on dashcam pulling out a gun in a case of road rage ...