A long-running, beloved Siesta Key bar and restaurant goes all in for the holidays with immersive décor, festive drinks, and a warm Christmas vibe.