Across the globe, a race is under way to crack some of the last mysterious forms of writing that have never been translated.

There is no better place for cinephiles than New York. A film journalist brings us to raucous midnight screenings, gorgeous ...