The St. Paul school board on Thursday night rejected a plan favored by many Hmong parents to ease overcrowding at the district’s popular Txuj Ci HMong Language and Culture School.