Silence used to prevail in the forest of a private Caribbean islet until environmentalists transformed it into a love nest for the critically endangered Lesser Antillean iguana.