The lawsuit claims that Costner and the film's other producers used the rented costumes in his Western epic, but did not pay ...