The new leaseholders of an iconic town centre building have revealed their plans to bring the venue back to life.