Canned evaporated milk is a versatile ingredient that can provide a creative substitute for a variety of dishes.