The Washington County sheriff in Nebraska said he received death threats after social media posts misidentified him as the father of Charlie Kirk’s suspected killer.