Everything you need to know, from which alcohol to use to the perfect ratio—plus festive garnish ideas.