Netflix quietly removes the easiest way to watch TV in a hotel room

Travellers who arrive at a hotel or short-term rental ready to relax by turning on an episode of, say, the latest season of ...