Did the cast of one of Netflix's most popular shows just make an appearance in a North Texas city? Stranger things have happened.