Biggest ever poll of parents finds more families being asked to fund school basics as the Parent Voice Project launches.