Shop these travel writer-approved picks from Yeti, Quince, Lululemon, and more.