In Italy’s sun-drenched south, Puglia’s untamed heart beats deep within its forests and farms.