A relaxed Michigan dessert buffet crawl where cakes, pies, and sweet bites turn weekend drives into easy wins.