EXCLUSIVE: Sick monster had claimed partner's granddaughter had not returned from a shopping trip when he had in fact killed her in horror 2012 murder ...