Fresh herbs, loads of noodles, and a glorious amount of brown butter make this mushroom-packed rice pilaf main course-worthy.