“Hotel Transylvania” (PG, 92 minutes, Sony): As Count Dracula, Adam Sandler turns in a blandly unobjectionable – if toothless – voice performance. As Jonathan, a young American backpacker who ...