If you cannot add your Gmail account to Outlook due to the "We couldn’t log on to the incoming (POP/IMAP) server" error, use ...
I believe i had to make that visible through the IMAP settings on Gmail. I have a custom IMAP folder named Archive (that might or might not have originally been made by either Mail.app or iOS's Mail) ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results