If you’ve ever been stuck in traffic on a Bay Area highway and wondered if the people flying by you on express lanes were actually paying the tolls, your suspicions were correct: A lot of them are ...