A popular tool among some Internet advertisers — producing banner ads that look like Windows dialog boxes — is being challenged in court. A Washington state law firm that specializes in class action ...