“There is no surer way to be derivative than to be unaware of your history,” dancer-choreographer Jody Sperling said in a 2014 interview. That’s sound advice, coming from a choreographer whose ...