Kendall Jenner is officially cosigning the naked dress’s resurgence at Paris Fashion Week — and the Y2K style icon is sourcing her surprisingly romantic iteration from the noughties fashion archives.

Sheer fabrics used to belong firmly in summer wardrobes—think sundresses, beach ponchos, and gauzy cover-ups. Today, the see-through effect is less about revealing skin and more about layering with ...