Customers roll up to the drive-through window at 2338 Fair Oaks Blvd. in Arden Arcade, the site of a former Wendy’s. They leave with takeout containers full of donburi and yakisoba plus whatever sushi ...