A new hotel could soon be arriving in Romford town centre - in the same place an inn stood more than a century ago.