In 1973, when Bruce Springsteen lustily cooed “I just got tired of hangin’ in them dusty arcades, bangin’ them pleasure machines,” pinball was illegal in Los Angeles. It had been since before World ...