Obama calls for younger Democratic candidates to win 2026 midterms, warning older politicians can "age out" and lose connection to younger voters.