More than 31,000 nurses and health care workers plan to walk out next week following a months-long stalemate with Kaiser.