Katie Forgette’s play “Incident at Our Lady of Perpetual Help” is not what you’d initially expect after you enter North Coast Repertory Theatre for a performance. Scenic designer Marty Burnett’s ...