From a reimagined “Romeo and Juliet” with a soundtrack of Max Martin pop hits to familiar favorites like “Glensheen” to several film-to-stage adaptations, the coming months have numerous options for ...