Giving kids a little independence is a necessary and nerve-racking part of life. Luckily, child-tracking smartwatches can help put parents at ease while their kids are out of their line of sight.