In cooperatively breeding species, parents should bias offspring sex ratio towards the philopatric sex to obtain new helpers (helper repayment hypothesis). However, philopatric offspring might ...