Traveling by train across America is a memorable experience, and booking a Superliner roomette, Amtrak’s cozy overnight private compartment, makes it even more special. But these accommodations often ...